Львівське видавництво Irbis Comics та київське «Видавництво» стали переможцями літературного конкурсу програми ЄС «Креативна Європа» та отримали гранти на 130 тисяч євро.

Про це повідомила пресслужба «Креативної Європи», передає «Детектор.Медіа».

Переможці також матимуть змогу промотувати проєкти, які створять за рахунок цих грантів, у понад 40 країнах-членах програми «Креативна Європа».

Львівська компанія хоче зацікавити дітей та молодь читанням за допомогою європейських коміксів. Irbis Comics планують видати дев'ять книжок у трьох різних серіях для трьох вікових груп. Львівські видавці планують сприяти культурній інклюзії і надходженню друкованих коміксів до шкільних бібліотек. Крім цього, вони мають намір створити інтерактивні відео для роботи в школах та презентації дітям.

Київське «Видавництво» має у планах видати швейцарські, фламандські та словенські твори. Ці книжки стануть першими зразками графічної прози цих країн, які з'являться в українському перекладі:

The Thu Мікаеля Росса (переклад з німецької);
Panter Брехта Евенса (переклад з фламандської);
Balkanalia, Growing Up in Times of Transition Саміра Кентріча (переклад зі словенської);
Blue Pills Фредеріка Пітерса (переклад з французької);
Kinderland Мавіла (переклад з німецької);
The Reddest Rose Unfolds Ліва Стрьомквіста (переклад зі шведської);
Bergen Ані Дале Овербай (переклад з норвезької).

Після публікацій запланована виставка під відкритим небом робіт обраних авторів, а також презентація та майстер-класи.

Загалом у літературному конкурсі ЄС було підтримано 40 проєктів із 13 країн-учасниць програми «Креативна Європа».

Нагадаємо, Україна приєдналася до програми ЄС «Креативна Європа» восени 2021 року. Бюджет програми становить 2,4 млрд євро, вона реалізується за трьома напрямами: культура, медіа та міжсекторальна взаємодія.

Leopolis.news