Львівське видавництво отримало грант в рамках програми ЄС «Креативна Європа»

https://leopolis.news/post/68486/lvivske-vydavnyctvo-otrymalo-grant-v-ramkah-programy-es-kreatyvna-evropa

27/07/2022

Про це повідомила пресслужба «Креативної Європи», передає «Детектор.Медіа».

Переможці також матимуть змогу промотувати проєкти, які створять за рахунок цих грантів, у понад 40 країнах-членах програми «Креативна Європа».

Львівська компанія хоче зацікавити дітей та молодь читанням за допомогою європейських коміксів. Irbis Comics планують видати дев'ять книжок у трьох різних серіях для трьох вікових груп. Львівські видавці планують сприяти культурній інклюзії і надходженню друкованих коміксів до шкільних бібліотек. Крім цього, вони мають намір створити інтерактивні відео для роботи в школах та презентації дітям.

Київське «Видавництво» має у планах видати швейцарські, фламандські та словенські твори. Ці книжки стануть першими зразками графічної прози цих країн, які з'являться в українському перекладі:

• The Thu Мікаеля Росса (переклад з німецької);
• Panter Брехта Евенса (переклад з фламандської);
• Balkanalia, Growing Up in Times of Transition Саміра Кентріча (переклад зі словенської);
• Blue Pills Фредеріка Пітерса (переклад з французької);
• Kinderland Мавіла (переклад з німецької);
• The Reddest Rose Unfolds Ліва Стрьомквіста (переклад зі шведської);
• Bergen Ані Дале Овербай (переклад з норвезької).

Після публікацій запланована виставка під відкритим небом робіт обраних авторів, а також презентація та майстер-класи.

Загалом у літературному конкурсі ЄС було підтримано 40 проєктів із 13 країн-учасниць програми «Креативна Європа».

Нагадаємо, Україна приєдналася до програми ЄС «Креативна Європа» восени 2021 року. Бюджет програми становить 2,4 млрд євро, вона реалізується за трьома напрямами: культура, медіа та міжсекторальна взаємодія.

Leopolis.news